.
cichy trzask
kołyszące się na klamce
Nie przeszkadzać!
.
silent slam
swinging on the doorknob
Do not disturb!
...
porte close
ne pas déranger
leur sommeil
( Marcel Peltier )
.
Nie przeszkadzać!
kołyszące się na klamce —
ciche klaśnięcie
(Adam Augustin )
.
po kłótni
na klamce kołysze się
NIE PRZESZKADZAĆ!
( Maria Kowal )
.